NAQSHDOR qoraqalpoqcha 2 ta lugʻatda uchraydi JSON Shevalarda Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat qoraqalpoqcha naǵıslı, naǵıslanǵan, naǵısı bar, naǵıs oyılǵan. Maʼnaviyat lugʻati покрытый узорами, украшеный резьбой designed figures; carved patterns, ornamented with fretwork décoré de sculpture; couvert de gravure مُنَقَّشٌ Maqoladagi xato haqida xabar berish