миннат

minnat

5 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

уст.книжн. признательность; благодарность

миннат қилмоқ разг. напоминать об оказанной услуге, напрашиваться на благодарность

миннат - ҳимматнинг душмани напоминание об оказанной услуге чуждо и противно великодушию

н gratitude, thankfulness

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

1. minnet

2. etken jaqsılıǵın betine basıw yaki basqalarǵa aytıp júriw

Ўзбекча-немисча луғат

Dankbarkeit f; Erkenntlichkeit f

«Қутадғу билиг» изоҳли луғати инглизча

миннат – укорять, попрекать, упрекать за сделанное благодеяние – гратитуде. Тüзü халққа барčа қïлур эдгüлüк, яна миннат урмас киšикä кüлüк – Барча халққа фақат яхшилик қилади, унинг эвазига яна кишилардан мукофот кутмайди – Доброта приносит всему народу благополучие, и, [о] именитый, не корит людей за [свои] благодеяния – Киднесс брингс просперитй то алл тҳе пеопле, анд, оҳ велл-кновн, доес нот репроач пеопле фор тҳеир блессингс (ҚБН, 72₃; ҚБН, 842; 37а2).