lekin

1. zidl. bogʻl. Mazmunan bir-biriga zid boʻlgan sodda gaplarni, mazmunan zid boʻlsa-da, biri ikkinchisini inkor etmaydigan gaplarni bogʻlaydi.

Uy kichkina, lekin yorugʻ.

Sidiqjon bilan Kanizak kelganda, zalga odam toʻlgan, lekin prezidium atrofida hech kim yoʻq edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

— Toʻgʻri, oʻzi choʻloq-ku, lekin shamoldan tez uchadi, hayronman Ishni puxta qildi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. ot vzf. Qilinayotgan ish-harakatning zaminida boshqa maqsad, ketidan keladigan boshqa narsa borligini ifodalash uchun ishlatiladi.

[Fazliddin:] Pulni undirish uchun akam shoshmas edi, bir parcha bogʻ bizga unchalik kerak emas. Uning lekini bor, yigitcha yaqinda mardikor boʻlib urushga joʻnashi mumkin. — Oybek, Tanlangan asarlar

союз противит. но, однако, впрочем, а, зато

bu uzumning koʻrinishi koʻm-koʻk, lekin juda shirin этот виноград на вид зелёный, но очень сладкий

qishin-yozin bir yoʻldan yurgani-yurgan, lekin xonaga xatlab kira olmaydi загадка летом и зимой одной дорожкой ходят, а порог переступить не могут (Двери)

cj. however, though, but, and, but then, instead

lekin

1. Mazmunan bir-biriga zid boʻlgan sodda gaplarni bogʻlaydi.LAKİN

2. Mazmunan bir-biriga zid boʻlsada, biri ikkinchisini inkor etmaydigan gaplarni bogʻlaydi hamda "shunday boʻlsada", "shunga qaramay" kabi maʼnolarni bildiradi.BUNA RAĞMEN

aber, doch, jedoch, dennoch