кўрсатма

1. Қандай ҳаракат қилиш, ишлаш лозимлигини кўрсатувчи ёʻл-ёʻриқ; қўлланма.

У қоғоздаги кўрсатмадан чекинишни интизомни қўпол равишда бузиш, деб ҳисоблайди. — С. Кароматов, Сўнгги бархан

У шефдан баъзи кўрсатмаларни олгач, аста ўрнидан турар экан, Аъзам Зоҳидович сўраб қолди. — О. Мўминов, Хиёбондаги уч учрашув

Инженер бу ерга ҳар куни келиб, ишни кўрар, Башоратга кўрсатмалар бериб кетар эди. — А. Мухтор, Опа-сингиллар

2. ҳуқ. Тергов-суд жараёнларида бирор аҳамиятли ҳолат ҳақида шахс (гувоҳ ва бошқалар)нинг берган маълумоти; далил.

Гувоҳларнинг кўрсатмасидан маълумки, баҳслашаётган овозлар марҳумларга тегишли эмас. — Фан ва турмуш

указание, установка

н indications, instructions

1. kórsetpe, jol-joba, qollanba

2. kórsetpe (kórgen-bilgenin aytıp beriw), dálil

1. (farmoyish) Hinweis m, Angabe f, Hinweis m, Angabe f

2. (maslahat) Weisung f, Anweisung f, Instruktion f, Weisung f, Anweisung f, Instruktion f

3. (sudda) Aussage f, Erklärung f, Aussage f, Erklärung f

указаниеинглизчаinstructionфрансузчаinstruction, indicationарабчаإِشَارَةٌ, إِرْشَادٌ, تَعْلِيمٌ, تَلْمِيحٌ