кўра

1. Кўрмоқ феълидан равишдош.

Мени кўра ўрнидан турди.

— Ўз роҳатимни кўзлаб, сизнинг ошингизни кутиб қолсам, беш кишини, кўра-била туриб, оч қўйган бўламан, — деди Отабек. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

2. кўм. (ж. к. билан) Сабаб, асос муносабатини билдиради; асосида, мувофиқ, биноан.

Шунга кўра. Таомилга кўра.

Тузилган битимга кўра, Абдулатиф Самарқандга юборилди. — Мирмуҳсин, Меъмор

Отам, ўз касбининг тақозосига кўра, умрининг кўп қисмини сафарларда ўтказган одам. — Шукрулло, Жавоҳирлар сандиғи

3. кўм. (ч. к. билан) Қиёс, таққослаш муносабатини билдиради; нисбатан, қараганда.

Сиз буни мендан кўра яхшироқ биласиз. Ундан кўра бу яхшироқ.

Пештахталар олдида харидордан кўра кўпроқ уймалашган сотувчилар тилларидан бол томиб, молларини таърифлашади. — Н. Аминов, Суварак

Масала у ўйлаганидан кўра чуқурроқ кўринарди. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат

Меъмор ҳатто ўз ўғли Низомиддиндан кўра ҳам Завракнинг гапларига ишонарди. — Мирмуҳсин, Меъмор

1. Тунука-темирдан тарнов шаклида ясалган, кабоб пишириладиган асбоб.

Дошқозонлардаги жажжи гумбаздай сап-сариқ паловнинг, кўкиш тутун чиқиб турган кўралардаги сихкабобнинг ҳиди ҳамма ёқни тутиб кетган. — С. Сиёев, Аваз

2. Писта кўмир тайёрланадиган чуқур.

3. Темирчи ва заргарларнинг металл эритадиган ўчоғи.

Темирчидан бир кўра билан дам сўраб олди. — Шарқ юлдузи

Мана, отанинг лойдан ясалган тўрт бурчакли кўраси, ўчоқдаги кўмирга ҳаво берувчи, эчки терисидан ясалган дами устахонадан жой олган. — Газетадан

4. Зийнатли чинни идиш; ваза.

[Зумрад] Деворларнинг нақшини томоша қилди, кўралар ва ипак гиламларни бир-бир кўздан кечириб, ажабланди. — Ойбек, Улуғ ёʻл

Сиртига турли афсонавий қуш ва ҳайвонларнинг суратлари солинган чинни кўралар, идиш-оёқлар токчаларга тизилган. — М. Осим, Карвон ёʻлларида

5. шв. Тунукадан ишланган, оғзи каттароқ жўмраксиз обдаста.

Бола кучи еца — челак судраб, етмаса — кўра кўтариб, саҳнга сув сепар эди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Тошлоқ, қум-шағалли ерларда сувни тортиб кетадиган ғовак жой; ўпқон.

Даштдаги боғбон суғориш палласи кечаси-ю кундузи шундай кўралар оғзини беркитиш билан банд бўлади. — А. Ибодинов, “Латофат дўконидаги қатл

Боғбонлар кўра деб атайдиган, кулдиргичга ўхшаш бундай тешиклардан шағал ўпқони бир зумда бир тегирмон сувни ютиб юборади. — А. Ибодинов, Латофат дўконидаги қатл.

послелог сообразно

• шунга кўра поэтому, вследствие этого; сообразно с этим
• эшитганимизга кўра судя по тому, что мы слышали

ундан кўра бу яхшироқ это лучше, чем то

1. ваза

2. жаровня (для поджаривания шашлыка)

• чинни кўра фарфоровая ваза

ж пўстлоқ, пўст, қобиқ

н brazier

1. kóre, kóresala

2. góre, tiykarında, muwapıq

1. Мувофиқ, биноан.KÖRE

2. Нисбатан, қараганда.NİSPETEN, KISAYLA

laut, entsprechend D, gemäss D