Индентификация.

Индентификация.

1. – Индентификация. (лот.: айнанлаштирмоқ, тенглаштирмоқ). Идентификация таржима босқичларидан бири. “Бу таржима тилида аслиятнинг ғоявий-бадиий мазмуни, функционал-услубий, маъно жиҳатидан тенг бўлишини таъминлашга йўналтирилган сайқал бериш ва таҳрир қилиш жараёнидир. Ушбу босқичда таржима қилинаётган сўз ва бирикмалар, жумла ва унинг бўлаклари жиддий таҳлил қилинади, уларнинг эквивалентлик даражалари қиёсланади.