ҳосил
hosilҳосил
1. Экин, дарахт кабилардан етиштириладиган, олинадиган дон, сабзавот ва шу кабилар
Халқим етиштирган ҳосил чўғига Баланд тоғлар ҳайрон қараб турибди. А. Орипов, Йиллар армони. тарвузнинг энг қимматли навлари экилиб, мўл ҳосил олинди. — Газетадан
Самарқанд атрофидаги боғларда мевали дарахтларнинг шохлари, етилган ҳосилдан эгилиб, ерга салом беради. — Саодат
Бу йил ҳосил миқдоридан ташқари тола сифатига алоҳида эътибор берилади. — Газетадан
2. Ҳосил (эркаклар исми).
- Ишонч ҳосил қилмоқ
- Мурод ҳосил бўлмоқ Мақсад амалга ошмоқ, орзу ушалмоқ. Бу билан мурод ҳосил бўлмайди: каттароқ миқёсдаги ишни ўйлаш керак. — К.Яшин. Ҳамза, Сен ёʻлиқиб ҳосил бўлди муродим Нурали
- Қаноат ҳосил қилмоқ
- Ҳосил бўлмоқ Юзага келмоқ, пайдо бўлмоқ. Тўғон битиб, жар ўрнига катта кўл ҳосил бўлди. — С. Юнусов, Кутилмаган хазинаРеакторда ҳосил бўладиган иссиқликни чиқариб ташлаш учун икки контурли система қўлланади. — Фан ва турмушЁш йигитнинг кўнглида томчилардан ҳосил бўлган севги тобора чуқурлаша берди. — П. Турсун, Ўқитувчи
- Ҳосилга кирмоқ Ҳосил бера бошламоқ (асосан мева, мевали дарахт ҳақида). Ҳовлиларда ҳосилга кирган нок, олмалар кўзга ташланади. — Ўзбекистон кўриклари
ҳосил И
урожай, урожайный
ҳосилга кирмоқ начинать давать урожай (о фруктовых деревьях)
ҳосил байрами праздник урожая
ҳосил ИИ
- ҳосил бўлмоқ получаться, образоваться; осуществляться
- ишонч ҳосил қилмоқ убеждаться
- қаноат ҳосил қилмоқ удовлетворяться
ҳосил
н crop, harvest
ҲОСИЛ
zúráát, ónim
ҲОСИЛ
Ерга экилган экиндан ёки мевали ўсимликдан олинадиган дон, мева, уруғ ва ш.к. мажмуи; унум.ÜRÜN
ҳосил И
Ernte f, Ernteertrag m
- ҳосил байрами Erntefest n
- яхши ҳосил eine gute (reiche) Ernte
- ҳосил йиғмоқ abernten vt
ҳосил ИИ
- ~ бўлмоқ sich bilden, entstehen vi, s, zustande kommen vi, s, sich entwickeln
ҳосил
БК русчаурожай на ВПинглизчаthe ... harvestнемисчаdie Ernte an D
Бу йил сабзавот ва мевалар ҳосили (нималар ҳосили?) мўл бўлди. Урожай на овощи и фрукты (на что?) в этом году богатый.
The vegetables and fruits (what kind of ...?) harvest is rich this year.
Die Ernte an Gemüse und Obst (woran?) ist in diesem Jahr reich.
ҳосил
harvest, yield, crop
бу йил ҳосил ёмон бўлди the crops (have) failed this year.
- ҳосил олмоқ yield
Ҳосил
русчаурожай // урожайныйинглизчаharvest; yield, cropфрансузчаrécolte; moisson // fertileарабчаمَحْصُولٌ (ات)، حَاصِلٌ (حَوَاصِلُ)