ҳаво
havoҳаво И
1. Ер атмосферасини ҳосил қилувчи, инсон, ҳайвон, ўсимликлар ҳаёти учун зарур бўлган, асосан азот ва кислороддан иборат газлар аралашмаси.
Тоза ҳаводан нафас олмоқ. Ҳавони ифлослантирмоқ. Тоғ ҳавоси. Арча дарахти ҳавони яхши тозалайди.
Ҳаммага маълумки, ҳавода зарарли микроблар кўп бўлади. — Газетадан
Қуёш, ҳаво, сув барча жониворлар учун озуқа бўлганидек, халқ ҳаёти ёзувчига илҳом беради. — Газетадан
2. Ер устини қоплаган очиқ бўшлиқ; фазо.
Рўмолини ҳавода силкиди. Ҳаво жанги.
Нафасни бўғадиган, кўзларни кўр қиладиган чанг-тўзон булути ҳавони тутди. — Ойбек, Навоий
Ҳавода момиқ оқ пахталар арғамчи бўлиб юрарди. — Газетадан
Боғ устида оромбахш шабада эсар, ҳавода кўкатлар иси анқирди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
3. Осмон, кўк.
Қушлар гур этиб, ҳавога кўтарилди.
Ёмғир эндигина тинган, кеча қоронғи эди. Ҳавода битта ҳам юлдуз кўринмайди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат
Йигитлар муштларини кўтарди. Кексалар ҳассаларини ҳавога қадади. — Ойбек, Танланган асарлар
4. Атмосферанинг аҳволи; ҳолати; об-ҳаво.
Очиқ ҳаво. Ҳавонинг ҳарорати. Булутли ҳаво. Куз ҳавоси.
Қутбиддин ҳавонинг тез-тез айниётганини кўриб, лагерни пастроққа кўчиртирди. — С. Кароматов, Олтин қум
Ҳаво бунчалик паст келиб, шарманда қилишини қаердан билайлик. — Муштум,
Деҳқон осмонга қараб, яхши ҳаводан қувонса, ерга қараб, мўл ҳосилидан суюнади. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
5. кўчма Ҳолат, шароит.
Мен ўйлайманки, бу беш йил мобайнида сиёсий ҳаволар ўзгариб — Н. Сафаров, Танланган асарлар
- Ҳавога кетмоқ Беҳудага, фойдасиз кетмоқ. Ўзининг шунчалик гапларининг ҳавога кетиб турганини яхши сезди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
- Ҳавога совурмоқ (ёки соврилмоқ) Бекорга, фойдасиз кетказмоқ, сарфламоқ. Эллик минг сўмни ҳавога совуриб қўйиб, маҳмадоналик қилишини қара-я! — Муштумбир неча минг сўм давлат пули ҳавога совриляпти. — Муштум
ҳаво ИИ
кам қўлл. Кибр, ғурур.
Ёʻқ, сал ҳавоси баландроқ чиқиб қолди бу боланинг нима бўлса ҳам, омон бўлсин. — Ў. Ҳошимов, Кўприк
Кўп бўлмайди яхши одамнинг ҳавоси. — Ойсулув
Мақтовдан Бозор-бойнинг ҳавоси ошди. — П. Турсун, Ўқитувчи
ҳаво ИИИ
Куй, оҳанг.
Машшоқлар чолғуларини қўлга олдилар. Энди гузарда шовқинли катта ўйин ҳавоси эмас, ширин, майин ҳужрабазм садоси оқа кетди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
“Ур!“ деган команда берилгач, ноғорачилар рез ҳавосида ноғора чала бошладилар, ясовуллар ҳам ўша ҳавода чўпларини шартиллатиб, Ёдгорнинг қип-яланғоч этига ура бошладилар. — С. Айний, Дохунда.
ҳаво И
1. воздух, воздушный
2. загадка небо, небесно-голубой
3. погода, атмосфера
- ҳаво очилди небо прояснилось
- ҳаво айланди погода портится, погода меняется
- ҳавонинг авзойи бузуқ погода неважная, небо хмурится
- ҳавонинг заҳри томиб турибди стоит пронзительный холод (с холодными ветрами)
ҳаво ИИ
гордость, спесь, задор
- ёшлик ҳавоси юношеский задор.
ҳаво ИИИ
напев, мелодия, музыка
- ўйин ҳавоси музыка танцев (и плясок)
- ҳавоси қандай бўлса, навоси ҳам шундай каковы голосовые связки (данные), таково и пение; соотв. каковы свойства, таковы и речи.
тый; ~ havo
ҳаво
н air, weather, pride, arrogance
- ҳаво кемаси aircraft, plane
- ҳаво олмоқ take a walk for relaxation
- Ўзбекистон ҳаво ёʻллари Uzbekistan Airways
- ҳаво транспорти air transport
унинг ҳавоси баланд he puts on airs
ҲАВО
1. hawa
2. aspan, kók
3. hawa rayı
4. авıс. jaǵday, sharayat
5. tákabbırlıq
6. nama, ırǵaq
ҲАВО
1. Ер шарини қамраган, асосан азот ва кислород каби газлар аралашмасидан иборат модда.HAVA
2. Ҳаво билан тўлган бўшлиқ; фазо.
3. Атмосферанинг аҳволи; об-ҳаво.
ҳаво
Luft f
- ҳаво босими Luftdruck m
- ҳаво ҳарорати Lufttemperatur f
- очиқ ҳавода im Freien