«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
-
[a.] sevimli, habib, Muhammad (s.a.v.) sifatlaridan biri– любимый, возлюбленный, один из эпитетов Мухаммеда – beloved. Bular ahl-i bayt ul habibqa qadaš, habib sawči haqqï üčün sew adaš – Bular ahli bayt–payg‘ambar(s.a.v)ning yaqinlari, payg‘ambar(s.a.v)ning haqqi uchun ularni sev va yaqin bo‘l – Эти на семьи Мухаммеда, они родственники пророка, и ты, о друг, люби их ради пророка – These are the families of Muhammad, they are relatives of the prophet, and you, oh friend, love them for the sake of the prophet (QBN, 312₁; QBN, 4235; 157a1).
Maqoladagi xato haqida xabar berish
