даст
dastдаст
1. кам қўлл. айн. Қўл 1.
Мен Исфандиёр бўлсам, дағдағали хат битган сиёсатдонни топиб, анинг дасти панжасин кесиб ташлайман. — С. Сиёев, Аваз
Олмос ярашгандир марднинг дастига. — Маликайи айёр
2. Шартта, тез; бирдан.
У даст ўрнидан туриб, айвонга чиқиб кетди. — Ёш куч
Хотини сут соғаётган пақирни тақ эткизиб ерга қўйди-да, даст ўрнидан турди. — М. Ҳазратқулов, Журъат
Улуғбек бу китобни устознинг қўлидан даст юлиб олди ва кўзларига суртди. — Б. Аҳмедов, Улуғбек
- Дасти баланд айн. қўли баланд
- Дасти узун айн. қўли узун Дасти узун анинг, ако. — М. М Дўст, Лолазор
- Даст кўтармоқ Бир зўр билан ердан узиб, тик кўтармоқ, азот кўтармоқ. Ўғлини кўриб, уни даст кўтариб, бағрига босди. — Мирмуҳсин, Илдизлар ва япроқларАнзират болтани даст кўтарди-ю, Холжонга қараб югурди. — Ёшлик
- Дастидан 1. Сабабли, туфайли. Рост, акаси унинг дастидан қамалди. — ЁшликУкун четда оҳ чекардим Ғуссаларнинг дастидан. — А. Орипов, Йиллар армониБу боланинг дастидан уйда на теша қолди, на қайчи. С. — Зуннунова, Кўк чироқлар;— Дод, бу рашкчи эрнинг дастидан. — С. Аҳмад, ЮлдузҚўлга тушса, улар билар, Дастидан сулувлар йиғлар. — Эрали ва ШералиСўқир, ёвуз ўлим, минг дод дастингдан — А. Орипов, Йиллар армони
даст
н усед ин компоундс hand (used in compounds)
унинг дастидан о'лсам о'либ бо'лдим I've got sicken tired of him (her)
- -идан because of
ДАСТ
1. qol, dást
2. birden, tez
даст
1. субс. Hand f
- унинг дастидан... wegen ihm...
спорт.
- даст кўтариш (штангани) Anriss m, Reissen n
- даст кўтармоқ reissen vt
3. адв. schnell, plötzlich
у даст ўрнидан турди Er stand plötzlich auf