{"headword": "dast", "key": "dast", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Qoʻl 1.", "examples": [{"text": "Men Isfandiyor boʻlsam, dagʻdagʻali xat bitgan siyosatdonni topib, aning dasti panjasin kesib tashlayman.", "source": "S. Siyoyev, Avaz"}, {"text": "Olmos yarashgandir mardning dastiga.", "source": "Malikayi ayyor"}]}, {"order": 2, "text": "Shartta, tez; birdan.", "examples": [{"text": "U dast oʻrnidan turib, ayvonga chiqib ketdi.", "source": "Yosh kuch"}, {"text": "Xotini sut sogʻayotgan paqirni taq etkizib yerga qoʻydi-da, dast oʻrnidan turdi.", "source": "M. Hazratqulov, Jurʼat"}, {"text": "Ulugʻbek bu kitobni ustozning qoʻlidan dast yulib oldi va koʻzlariga surtdi.", "source": "B. Ahmedov, Ulugʻbek"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/dast"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "461"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "hand (used in compounds)", "examples": [{"text": "uning dastidan o'lsam o'lib bo'ldim", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dast", "raw_meaning": "n hand (used in compounds); -idan because of; uning ~idan o'lsam o'lib bo'ldim I've got sicken tired of him (her)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "30"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qol", "examples": []}, {"order": 2, "text": "birden", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "DAST", "raw_meaning": "1. qol, dást; 2. birden, tez."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "40"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "u dast o‘rnidan turdi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "dast", "raw_meaning": "1. subs. Hand f; uning ~idan... wegen ihm...; 2. sport. ~ ko‘tarish (shtangani) Anriss m, Reissen n; ~ ko‘tarmoq reissen vt; 3. adv. schnell, plötzlich; u ~ o‘rnidan turdi Er stand plötzlich auf"}}]}