дарвоқе

рвш. 1. 1 Ҳақиқатан, чиндан, чиндан ҳам.

Дарвоқе қишлоқ ҳаётида катта ўзгаришлар қилишга пайт келмадими? — П. Турсун, Ўқитувчи

Дарвоқе бул мулоҳаза дуруст чиқди. — А. Қодирий, Ғирвонлик Маллавой

2. крш с. взф. Айтмоқчи, айтгандай.

— Ҳа, дарвоқе, — деди Қудрат, бир нарса эсига тушгандай. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

[Бой Ғофирга:] Дарвоқе, Ғофир, келинга айт, хизмат-пизмат қилиб турсин. — Ҳамза, Бой ила хизматчи

адв really, in reality, actually

1. haqıyqatında, haqıyqatında da, shınında

2. aytpaqshı, aytqanday

Ҳақиқатдан, чиндан; айтгандай.GERÇEKTEN, HAKİKATEN

übrigens, unterdessen, inzwischen