чиқармоқ

1. загадка заставлять или позволить выйти, отправлять, выпускать, подниматься

соламан қизил, чиқараман оқ сыплю красно, выходит бело (Пшеница, мука)

2. исключать, выгонять

3. добывать (уголь, руду)

4. выпускать, издавать, выносить

газета чиқармоқ выпускать газету

қарор чиқармоқ выносить постановление

5. вывозить

чет мамлакатларга мол чиқармоқ вывозить товары за границу; экспортировать

6. вытаскивать, извлекать

чуқурдан чиқармоқ вытаскивать из ямы

михни чиқармоқ вытащить гвоздь

7. выставлять, высовывать

деразадан бош чиқармоқ высовываться из окна

тилни чиқармоқ высунуть язык

8. вызвать, устроить

жанжал чиқармоқ устроить скандал

в 1. export, take out

• хулоса чиқармоқ infer, conclude

2. print, publish

1. shıgarıw

2. sonday dep esaplaw

1. Юқорига, баландга ёки бирор нарса устига кўтармоқ.YUKARI KALDIRMAK

2. Ундирмоқ, кўкартирмоқ (ўсимликлар ҳақида).YEŞERTMEK

3. Кўрсатмоқ, ажратиб намоён қилмоқ.ÖZELLİKLERİNİ

4. Вужудга келтирмоқ; пайдо қилмоқ.OLUŞTURMAK

1. немецкийhinausführen vt, wegführen vt, hinausjagen vt, hinauswerfen vt, herausholen vt, herausziehen vt, herausreissen vtузбекский(бинодан), (ҳайдамоқ), (ёнидан), (тортиб чиқармоқ)

2. (қўлидан)fallen lassen, aus den Händen lassen

3. (ишлаб чиқармоқ)herstellen vt, produzieren vt

4. (нашр қилмоқ)veröffentlichen vt

5. (мутахассисларни)ausbilden vt

6. (ҳид)Geruch ausbreiten vt, ausströmen vt

Бли ТК ЧК русскийвынимать ВП из РПанглийскийto pull out smth. from smth.немецкийherausnehmen A aus D

Нарсаларни (нимани?) жомадондан (нимадан?) чиқарманг. Не вынимайте вещи (что?) из чемодана (из чего?).

Don't pull out the things (what?) from the trunk (what...from?).

Nehmen Sie die Sachen (was?) aus dem Koffer (woraus?) nicht heraus.