Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
-
м 1. soat; прошёл час bir soat (vaqt) o‘tdi; который час? soat necha?; в два часа дня kunduzi soat ikkida; 2. soat, vaqt; payt, mahal; поздний час kech, allamahalda; часы занятий mashg‘ulot vaqti; часы отдыха dam olish vaqti; ◊ хоть час да наш погов. bolta tushguncha kunda dam olar; час от часу не легче! [borgan sari (soat sayin) og‘irlashmoqda]; kundan-kunga besh battar; tobora og‘irlashib bormoqda; не по дням, а по часам см. день; не ровён час прост. kutilmaganda, biror falokat yuz berib...; часы пик (час пик) yo‘lovchilar tig‘iz payt (avtobus, metro va sh.k. da); в добрый час! oxiri baxayr bo‘lsin; ishingiz o‘ngidan kelsin.
Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
-
мн. soat; золотые часы tilla soat; завести часы soatni buramoq; часов не имеет, а время разумеет загадка (Петух) soati yo‘q, ammo vaqtni biladi; ◊ как часы (работать) soatdek aniq, beto‘xtov (ishlamoq).
Ruscha-oʻzbekcha lugʻat
-
ча́са и ча́су (но два, три, четы́ре, полтора́ часа́), предл. о (в) ча́се, в часу́ (мн. час/ы́, -о́в) м 1. soat; в су́тках два́дцать четы́ре часа́ bir sutka yigirma to‘rt soatdan iborat; прошёл час bir soat [vaqt] o‘tdi; прошло́ два часа́ ikki soat o‘tdi; кото́рый час? soat necha? в два часа́ дня kunduzi soat ikkida; в семь часо́в ве́чера kechki soat yettida; он встал в восьмо́м часу́ утра́ u soat yettidan keyin turdi; 2. какой или чего soat, vaqt; payt, mahal; по́здний час kech, allamahalda; часы́ заня́тий mashg‘ulot vaqti; часы́ о́тдыха dam olish vaqti.
Ruscha-oʻzbekcha lugʻat
-
-о́в мн. soat; золоты́е часы́ tilla soat; завести́ часы́ soatni buramoq; носи́ть часы́ на руке́ qo‘lda soat taqib yurmoq; поста́вить часы́ на стол soatni stolga qo‘ymoq; часы́ иду́т то́чно soat to‘g‘ri (aniq) yuryapti; ва́ши часы́ отстаю́т на пять мину́т soatingiz besh minut orqada qolyapti.
Metrologik izohli lugʻat
-
м (ч). Кратная единица времени, равная 3600 с. СОАТ (соат) Вақтнинг 3600 с га тенг каррали бирлиги. SOAT (soat) Vaqtning 3600 s ga teng karrali birligi.
Maqoladagi xato haqida xabar berish
