bort

1. Kema, kosmik kema, yuk mashinasi, samolyot va shu kabilarning yoni, yon devori.

Mashina shitob bilan tepalikka tirmashib, ogʻir yukdan bortlari betinim gʻichirlab bormoqda. Oʻ. — Usmonov, Sirli sohil

Toʻrabek bortga suyanib oʻtirgan yeridan alam bilan toʻlgʻanib qoʻydi. — M. Mansurov, Yombi

Bortiga goʻsht deb yozilgan mashina oʻqday uchib keldi-da, omborxona oldida toʻxtadi. — Gazetadan

2. Kelishik affiksi bilan kelgan shakllarda samolyot, kema va shu kabilarning ichi maʼnosini bildiradi.

Vostok kosmik kemasi bortidagi odam bilan kosmosga koʻtarildi. — Kelajakka parvoz

Kema bortiga oʻrnatilgan hamma asboblar va sistemalar aniq va puxta ishlamoqda. — Gazetadan

1. Amal olmoq; koʻkara boshlamoq; unmoq.

Bahor oʻriklar oppoq gulladi, olcha novdalari munchoq-munchoq boʻrtdi. — Mirmuhsin, Hikoyalar va qissalar

Qor ketdi va zaminda Boʻrtdi ilk giyoh. — Yoshlik

2. Koʻtarilib chiqmoq, turtib chiqib turmoq.

Sobir akaning chakka tomirlari boʻrtib chiqqan, koʻzlari ichga botgan. J. Sharipov, Xorazm.

U umr boʻyi koʻksini berkitmagan, anordek qizgʻish koʻksidagi suyaklar boʻrtib chiqib turardi. — Mirmuhsin, Umid

boʻyi choʻzilib, koʻkraklari boʻrtib chiqqan goʻzal qiz. — Mirmuhsin, Meʼmor

Bu tor, tarang kiyimda uning kelishgan qomati yanada boʻrtib turardi. — S. Siyoyev, Otliq ayol

Yongʻoqning yuzaga boʻrtib chiqqan yoʻgʻon ildizi ustida ikki yosh oʻtiribdi. — Yoshlik

3. Qizarib shishmoq, andak shishmoq.

Saltanatxon koʻchaga chiqqanda, ikki yuzi qizarib, boʻrtib turardi. — Mushtum

Marziya xola issiqdan yuzlari boʻrtib ketgan nevarasini bagʻriga bosdi. — S. Zunnunova, Goʻdak hidi

4. koʻchma Yorqin koʻrinmoq, namoyon boʻlmoq; uygʻonmoq.

Bunda qarindoshchilik munosabatining davr yoʻrigʻiga xos tovlanishlari boʻrtib turadi. — OʻTA

Choʻkkalab ichaman hovuch-hovuch suv, Dillarda yashamoq ishqi boʻrtadi. — Gazetadan

м bort (kema, qayiqning yon chekkasi)

левый борт корабля kemaning chap borti

бросить за борт kemadan suvga tashlamoq

за бортом suvda; kemadan tashqarida

брать пассажиров на борт passajirlarni kemaga (yoki samolyotga) olmoq

находиться на борту kemaning (yoki samolyotning) ichida boʻlmoq

n kema board, side

1. deng. (kemaning)Bord m

• bortga olmoq an Bord nehmen

bortdan tashqarida kishi ko‘rindi! Mann über Bord!

2. avto. (kuzov devori)Seitenwand f, Bordwand f