борт

1. Кема, космик кема, юк машинаси, самолёт ва шу кабиларнинг ёни, ён девори.

Машина шитоб билан тепаликка тирмашиб, оғир юкдан бортлари бетиним ғичирлаб бормоқда. Ў. — Усмонов, Сирли соҳил

Тўрабек бортга суяниб ўтирган еридан алам билан тўлғаниб қўйди. — М. Мансуров, Ёмби

Бортига гўшт деб ёзилган машина ўқдай учиб келди-да, омборхона олдида тўхтади. — Газетадан

2. Келишик аффикси билан келган шаклларда самолёт, кема ва шу кабиларнинг ичи маъносини билдиради.

Восток космик кемаси бортидаги одам билан космосга кўтарилди. — Келажакка парвоз

Кема бортига ўрнатилган ҳамма асбоблар ва системалар аниқ ва пухта ишламоқда. — Газетадан

1. Амал олмоқ; кўкара бошламоқ; унмоқ.

Баҳор ўриклар оппоқ гуллади, олча новдалари мунчоқ-мунчоқ бўртди. — Мирмуҳсин, Ҳикоялар ва қиссалар

Қор кетди ва заминда Бўртди илк гиёҳ. — Ёшлик

2. Кўтарилиб чиқмоқ, туртиб чиқиб турмоқ.

Собир аканинг чакка томирлари бўртиб чиққан, кўзлари ичга ботган. Ж. Шарипов, Хоразм.

У умр бўйи кўксини беркитмаган, анордек қизғиш кўксидаги суяклар бўртиб чиқиб турарди. — Мирмуҳсин, Умид

бўйи чўзилиб, кўкраклари бўртиб чиққан гўзал қиз. — Мирмуҳсин, Меъмор

Бу тор, таранг кийимда унинг келишган қомати янада бўртиб турарди. — С. Сиёев, Отлиқ аёл

Ёнғоқнинг юзага бўртиб чиққан ёʻғон илдизи устида икки ёш ўтирибди. — Ёшлик

3. Қизариб шишмоқ, андак шишмоқ.

Салтанатхон кўчага чиққанда, икки юзи қизариб, бўртиб турарди. — Муштум

Марзия хола иссиқдан юзлари бўртиб кетган неварасини бағрига босди. — С. Зуннунова, Гўдак ҳиди

4. кўчма Ёрқин кўринмоқ, намоён бўлмоқ; уйғонмоқ.

Бунда қариндошчилик муносабатининг давр ёʻриғига хос товланишлари бўртиб туради. — ЎТА

Чўккалаб ичаман ҳовуч-ҳовуч сув, Дилларда яшамоқ ишқи бўртади. — Газетадан

м борт (кема, қайиқнинг ён чеккаси)

левый борт корабля кеманинг чап борти

бросить за борт кемадан сувга ташламоқ

за бортом сувда; кемадан ташқарида

брать пассажиров на борт пассажирларни кемага (ёки самолётга) олмоқ

находиться на борту кеманинг (ёки самолётнинг) ичида бўлмоқ

н кема board, side

1. денг. (кеманинг)Bord m

• бортга олмоқ an Bord nehmen

бортдан ташқарида киши кўринди! Mann über Bord!

2. авто. (кузов девори)Seitenwand f, Bordwand f