bit
бит- bit — NN
- bit — VB
Til xizmati: remote
I
1. Soʻngiga, oxiriga, nihoyasiga yetmoq, tamom boʻlmoq, tugamoq; toʻxtamoq.
Gap bitdi. Tilak bilan bitmagan bilim bilan bitar. — Maqol
Katta Fargʻona kanali qirq besh kunda — 15 sentyabrda bitdi. — N. Safarov, Olovli izlar
2. Tayyor boʻlmoq (qurilayotgan, yasalayotgan narsa haqida).
Qurilish bitdi. Koʻprik bitdi.
Mana, kanal ham bitay deb qoldi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
[Tilla uzuk] Buyurdim, erta-indin bitib qolar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
3. Barham topmoq, yoʻq boʻlmoq, yoʻqolmoq; bartaraf boʻlmoq, tugamoq.
— Uh! — toqatsizlanib kuyindi Ahmad Husayn. — Qachon bu yovuzlar, xoinlar bitadi?! — Oybek, Nur qidirib
Xalq tovushi tinimsiz guvullaydi: Bitsin zolim podsho! — Oybek, Tanlangan asarlar
Barcha yomonlik oʻshaning [Musulmonqulning] boshi bilan birga ketgandek, qipchoq ogʻaynilar ila totuvlashdik, qipchoqning eski adovatlari bitdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
-(i)
Kichikroq vodiyning har yer-har yeridan quyuq tutun koʻtarilmoqda — qishloq batamom yonib bitgan. — A. Qahhor, Oltin yulduz
Qizim, dadang, enang hasratingda kuyib bitdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Bechora qiz otaga muhtoj. Otasiz ezilib bitmasa yaxshi edi. — I. Rahim, Ixlos
- Ish bitdi 1. Ish tugadi, ish tamom boʻldi. Erinchoqning ishi bitmas. — MaqolOʻychining uyi bitguncha, tavakkalchining ishi bitadi. — Maqol[Boy oʻz-oʻziga:] Xayriyat, bu ish ham xamirdan qil sugʻurganday joʻngina bitdi. — Hamza, Boy ila xizmatchi
- Ishi bitdi, eshagi loydan oʻtdi Ish bitib, eshak loydan oʻtgandan keyin zoʻravonlar chiqib, yerlarni talab oladigan boʻlsa, buning oqibati yomon boʻladi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
- Kuni (yoki umri) bitmoq Umri tugamoq; oʻlmoq. Men nima qilsam, ilm uchun, ilm yoʻlida qilaman. Kunim bitib oʻlsam, oʻligimni ham ilm yoʻliga beraman — A. Qahhor, AsarlarYaxshiboyevning kuni bitgan, aniqrogʻi, yana bir kunlik umri qolgan. — M. M. Doʻst, LolazorUlar odamlarni xonavayron qilayotgan urush ekanini, agar urush bitsa, hamma yoq yaxshi boʻlib ketishini soʻzlardilar. — P. Tursun, Oʻqituvchi
I
1. Soʻngiga, oxiriga, nihoyasiga yetmoq, tamom boʻlmoq, tugamoq; toʻxtamoq.
Gap bitdi. Tilak bilan bitmagan bilim bilan bitar. — Maqol
Katta Fargʻona kanali qirq besh kunda — 15 sentyabrda bitdi. — N. Safarov, Olovli izlar
2. Tayyor boʻlmoq (qurilayotgan, yasalayotgan narsa haqida).
Qurilish bitdi. Koʻprik bitdi.
Mana, kanal ham bitay deb qoldi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
[Tilla uzuk] Buyurdim, erta-indin bitib qolar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
3. Barham topmoq, yoʻq boʻlmoq, yoʻqolmoq; bartaraf boʻlmoq, tugamoq.
— Uh! — toqatsizlanib kuyindi Ahmad Husayn. — Qachon bu yovuzlar, xoinlar bitadi?! — Oybek, Nur qidirib
Xalq tovushi tinimsiz guvullaydi: Bitsin zolim podsho! — Oybek, Tanlangan asarlar
Barcha yomonlik oʻshaning [Musulmonqulning] boshi bilan birga ketgandek, qipchoq ogʻaynilar ila totuvlashdik, qipchoqning eski adovatlari bitdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
-(i)
Kichikroq vodiyning har yer-har yeridan quyuq tutun koʻtarilmoqda — qishloq batamom yonib bitgan. — A. Qahhor, Oltin yulduz
Qizim, dadang, enang hasratingda kuyib bitdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Bechora qiz otaga muhtoj. Otasiz ezilib bitmasa yaxshi edi. — I. Rahim, Ixlos
- Ish bitdi 1. Ish tugadi, ish tamom boʻldi. Erinchoqning ishi bitmas. — MaqolOʻychining uyi bitguncha, tavakkalchining ishi bitadi. — Maqol[Boy oʻz-oʻziga:] Xayriyat, bu ish ham xamirdan qil sugʻurganday joʻngina bitdi. — Hamza, Boy ila xizmatchi
- Ishi bitdi, eshagi loydan oʻtdi Ish bitib, eshak loydan oʻtgandan keyin zoʻravonlar chiqib, yerlarni talab oladigan boʻlsa, buning oqibati yomon boʻladi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
- Kuni (yoki umri) bitmoq Umri tugamoq; oʻlmoq. Men nima qilsam, ilm uchun, ilm yoʻlida qilaman. Kunim bitib oʻlsam, oʻligimni ham ilm yoʻliga beraman — A. Qahhor, AsarlarYaxshiboyevning kuni bitgan, aniqrogʻi, yana bir kunlik umri qolgan. — M. M. Doʻst, LolazorUlar odamlarni xonavayron qilayotgan urush ekanini, agar urush bitsa, hamma yoq yaxshi boʻlib ketishini soʻzlardilar. — P. Tursun, Oʻqituvchi
II
1. Oʻsib-unmoq; yetishmoq.
Mana shu yuqoriga koʻtarilgan daryodan Mirzachoʻl suv ichadi, ekin bitadi. — Oydin, Shirin keldi
Omad kelsa, daraxtda ham non bitar. — Qanotli soʻzlar
2. Et unib, birikib tuzalmoq, toʻlishmoq yoki bekilmoq.
Jarohatlarim bitib ketishi bilan, oʻz qismimga qaytib bordim. — Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi
Sal kunda Aʼzamga et bitib, rangiga qon yugurdi. — Shuhrat, Jannat qidirganlar
II
1. Oʻsib-unmoq; yetishmoq.
Mana shu yuqoriga koʻtarilgan daryodan Mirzachoʻl suv ichadi, ekin bitadi. — Oydin, Shirin keldi
Omad kelsa, daraxtda ham non bitar. — Qanotli soʻzlar
2. Et unib, birikib tuzalmoq, toʻlishmoq yoki bekilmoq.
Jarohatlarim bitib ketishi bilan, oʻz qismimga qaytib bordim. — Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi
Sal kunda Aʼzamga et bitib, rangiga qon yugurdi. — Shuhrat, Jannat qidirganlar
III
1. ayn. Yozmoq. II.
Yurtim, senga sheʼr bitdim bu kun, Qiyosingni topmadim aslo. — A. Oripov, Yurtim shamoli
Xoʻja Abdulla Marvoriy xatni chiroyli bitardi. — Oybek, Navoiy
Roʻyob Mamatova Mirzachoʻlni oʻzlashtirib, oʻz jasorati sol-nomasiga ilk satrlarini bitganda, yoshgina qizcha edi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari
2. (joʻnalish kelishigi bilan) Muyassar, ega boʻlmoq; paydo boʻlmoq.
Mana, xudo xohlasa, boshingga doʻppi, oyogʻingga etik, egningga chopon, koʻylak-ishton bitadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
III
1. ayn. Yozmoq. II.
Yurtim, senga sheʼr bitdim bu kun, Qiyosingni topmadim aslo. — A. Oripov, Yurtim shamoli
Xoʻja Abdulla Marvoriy xatni chiroyli bitardi. — Oybek, Navoiy
Roʻyob Mamatova Mirzachoʻlni oʻzlashtirib, oʻz jasorati sol-nomasiga ilk satrlarini bitganda, yoshgina qizcha edi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari
2. (joʻnalish kelishigi bilan) Muyassar, ega boʻlmoq; paydo boʻlmoq.
Mana, xudo xohlasa, boshingga doʻppi, oyogʻingga etik, egningga chopon, koʻylak-ishton bitadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
несов. 1. кого urmoq, kaltaklamoq
2. что sindirmoq, pachoq qilmoq
- бить посуду idish-tovoqni sindirmoq (pachoq qilmoq)
3. кого-что yengmoq, tor-mor qilmoq
- бить врага dushmanni yengmoq, tor-mor qilmoq
- бить баклуши bekorchixo‘ja bo‘lib (yallo qilib) yurmoq; ahmoqqa to‘qmoq
- бить ключом jo‘sh urmoq
- бью, бьёшь, бьют (повел. бей) несов. 1. кого urmoq, kaltaklamoq; 2. что sindirmoq, pachoq qilmoq; бить посу́ду idish-tovoqni sindirmoq (pachoq qilmoq); 3. кого-что yengmoq, tor-mor qilmoq; бить врага́ dushmanni yengmoq, tor-mor qilmoq.
n louse, pi lice
I bit
past va p. p. bite 1
II
bo'lak, parcha, burda, kesik
- a (little) bit ozgina, biroz
- bit by bit asta-sekin
- not a bit hech, hech bir
- do one's bit o'z burchini bajarmoq; o'z hissasini qo'shmoq
- every bit mutlaqo, batamom
- give a bit of one's mind dangal aytmoq
III
1. n 1. suvluq (yuganning ot og'zidagi temir qismi); mundshtuk
2. tex. parma
2. v yuganlamoq, yuganlab og'ziga suvluq solmoq
biyt
Одам ёки ҳайвон танасида унинг қонини сўриб яшовчи паразит ҳашарот.BİT
zool. Laus f
- bosh biti Kopflaus f
- бит
- ингл: bit рус: бит Ахборот тизимларида ахборотни ифодалашнинг энг кичик бирлиги. Ахборот миқдорининг энг кичик ўлчов бирлиги ҳисобланади. Ахборот 0 ва 1 сонларининг кетма-кетлиги билан ифодаланади. Атама “binary digit”(иккилик рақам) иборасининг қисқартмаси бўлиб, Принстон университети профессори Жон Туки (John W. Tukey) томонидан киритилган.
- Broadband Infrastructure Technology технология широкополосной инфраструктуры (программа ARPA по созданию базовых сетей с использованием технологий АТМ и SONET) кенг полосали инфратузилма технологияси (АТМ ва SONET технологияларидан фойдаланган ҳолда таянч тармоқларни яратиш бўйича ARPA дастури)
- Binary Digits двоичная единица информации (может принимать два состояния 0 или 1) ахборотнинг иккилик бирлиги (иккита ҳолат 0 ва 1 ни қабул қилиши мумкин)