bas
бас- bas — PH
- bas — UH
Til xizmati: remote
bas I
und. 1. Boshqa kerak emas, shu bilan yetar; toʻxtat.
-Bas! — qichqirdi Mirzakarimboy,— manmanlik — xudo urganlik. — Oybek, Tanlangan asarlar
Bas endi, yota berma. Sal mehnatga ham qayish. — Gʻ. Gʻulom, Tirilgan murda
2. Bas qilmoq Toʻxtatmoq, xotima bermoq.
Nega qoʻshiqni bas qilding, yaxshi yigit? — Uygʻun va I. Sulton, Alisher Navoiy
Mastura opa uyda oʻtirishni bas qilib, savod maktabini bitiradi, bolalar bogʻchasiga murabbiya tayyorlovchi kursga kiradi, paranjini tashlaydi. — P. Qodirov, Uch ildiz
3. krsh s. Demak, shunday ekan.
Bas, birinchi buyruqni siz olgan ekansiz, nega yana qush-begidan fotiha kutib oʻltiribsiz?! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Yoʻlchi bir nafas toʻxtab davom etdi: — Urush boylarning hamyonini toʻldiradimi? Bas, ular borsin. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Bas bogʻlashmoq (yoki oʻynamoq) Garov bogʻlashmoq, garov oʻynamoq. Bas bogʻlashib, erta azonda dalaga chiqsangiz, hammadan oldin Jiparoyni koʻrasiz. — QahramonnomaU chaqqonlikda men bilan bas bogʻlashganday, balanddagi ingichka shoxga tarmashibdi. — P. Qodirov, Qadrim
- Bas kelmoq Baravar, teng kelmoq, tenglashmoq. — Sizga bas kelib boʻladimi! — dedi Elmurod va boshqa gapirmay, odimlay berdi. — P. Tursun, OʻqituvchiKim ekan u, senga bas kelgan yigit? — Oybek, Tanlangan asarlar
bas III
1. mus. Erkaklarning eng past, yoʻgʻon ovozi va shunday ovozga ega ashulachi.
Baland yoki kuychan bas hamda past bas, farq qilinadi. — OʻzME
2. Koʻp ovozli musiqa asarlaridagi eng pastki ovoz, partiya.
Xorda bas birinchi va ikkinchi ovozlarga boʻlinadi. — OʻzME
bas I
довольно, достаточно, будет, хватит
- bas qil прекрати; поставь точку; довольно.
bas II
- ~ bogʻlashmoq (oʻynamoq) спорить; держать пари
- bas: ~ bogʻlashmoq (oʻynamoq) kelmoq быть равным
bas I
adv yetarlistop, that'll do, enough
- bas qilmoq stop, put an end
bas II
bahsargument, controversy, debate
- bas bogʻlashmoq argue (about)
- bas oʻynamoq argue (about)
bas III
tengequal
- bas kelmoq be equal
bas IV
n mus. bass, bass singer
BAS
1. jeter, toqtat, jetkilikli
2. demek, sonday eken
3. tartısıw, girew oynaw
4. bas (er adamlardıń eń pás hám juwan dawısı, sonday dawısqa iye bolǵan qosıqshı)
BAS
Boʻldi, yetar.YETER!
bas
1. 1.(yetarli) (yetarli)Genug!, Aufhören!
~!
2. 2. (teng)
- bas: 1.(yetarli) ~! qilmoq beenden vt, aufhören vt
- bas: 1.(yetarli) ~! kelmoq 1) gleich sein; unga bas: 1.(yetarli) ~! keladigani yo‘q er hat nicht seinesgleichen; 2. (yengmoq) fertig werden, j-n kleinkriegen; men unga oson bas: 1.(yetarli) ~! kela olmayman ich habe mit ihm kein leichtes Spiel
~ bas
- там; у ерда;
BAS=
- bosmoq, yanchmoq– подавлять – trample down. Qïlïnč edgü tutyïl esiz yasï bas – Qiliqlaringi ezgu tut, yomonlikni yanch – Твори добрые дела, подавляй вред злых – Do good deeds, suppress the evil (QBK, 164₄).