Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
-
1. изобилие, достаток; продуктивность, прок, толк; janjalli uyda baraka boʻlmas посл. в доме, где есть ссоры, нет достатка; 2. пара сросшихся между собой коробочек хлопка, плодов и т.п.; ◊ baraka top благопожел. 1) пусть будет тебе впрок (возглас, употребляемый для выражения одобрения или благодарности); 2) будь добр!; пожалуйста!; baraka topgur 1) любезн. милый; дорогой; пожалуйста; 2) ирон. дорогой, любимый; (мои) хорошие, любезные; baraka urugʻini sepmoq книжн. сеять семена обильного урожая, высеивать зерно добрых дел; baraka sini bersin благопожел. пусть будет обильным; пусть будет благословенным; пусть никогда не кончится, не иссякнет.
Oʻzbekcha-nemischa lugʻat
-
1. (mo‘l-ko‘lchilik) Überfluß m, Überfülle f, Reichtum m; 2. (naf, foyda) Sinn m, Nutzen m, Vorteil m, Fruchtbarkeit f; baraka top! Sei glücklich!
Maʼnaviyat lugʻati
-
изобилие; продуктивность abundance, plenty, profusion, efficiency abondance; productivité, profit, résultat بَرَكَةٌ، وَفْرَةٌ، ثَرَاءٌ، كَثْرَةٌ
Maqoladagi xato haqida xabar berish
