{"headword": "baraka", "key": "baraka", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "400"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. изобилие, достаток; продуктивность, прок, толк; janjalli uyda baraka boʻlmas посл. в доме, где есть ссоры, нет достатка; 2. пара сросшихся между собой коробочек хлопка, плодов и т.п.; ◊ baraka top благопожел. 1) пусть будет тебе впрок (возглас, употребляемый для выражения одобрения или благодарности); 2) будь добр!; пожалуйста!; baraka topgur 1) любезн. милый; дорогой; пожалуйста; 2) ирон. дорогой, любимый; (мои) хорошие, любезные; baraka urugʻini sepmoq книжн. сеять семена обильного урожая, высеивать зерно добрых дел; baraka sini bersin благопожел. пусть будет обильным; пусть будет благословенным; пусть никогда не кончится, не иссякнет.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "baraka", "raw_meaning": "1. изобилие, достаток; продуктивность, прок, толк; janjalli uyda ~ boʻlmas посл. в доме, где есть ссоры, нет достатка; 2. пара сросшихся между собой коробочек хлопка, плодов и т.п.; ◊ ~ top благопожел. 1) пусть будет тебе впрок (возглас, употребляемый для выражения одобрения или благодарности); 2) будь добр!; пожалуйста!; ~ topgur 1) любезн. милый; дорогой; пожалуйста; 2) ирон. дорогой, любимый; (мои) хорошие, любезные; ~ urugʻini sepmoq книжн. сеять семена обильного урожая, высеивать зерно добрых дел; ~ sini bersin благопожел. пусть будет обильным; пусть будет благословенным; пусть никогда не кончится, не иссякнет."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "298"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ЧАЙЛА Tahta, çinko gibi hafif şeylerden yapılmış, temelsiz eğreti yapı.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BARAKA", "raw_meaning": "ЧАЙЛА Tahta, çinko gibi hafif şeylerden yapılmış, temelsiz eğreti yapı."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "29"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "BOLLUK, BEREKET Неъмат, худонинг эҳсони, сероблик, мўллик.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БАРАКА", "raw_meaning": "BOLLUK, BEREKET Неъмат, худонинг эҳсони, сероблик, мўллик."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "20"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1. (mo‘l-ko‘lchilik) Überfluß m, Überfülle f, Reichtum m; 2. (naf, foyda) Sinn m, Nutzen m, Vorteil m, Fruchtbarkeit f; baraka top! Sei glücklich!", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "baraka", "raw_meaning": "1. (mo‘l-ko‘lchilik) Überfluß m, Überfülle f, Reichtum m; 2. (naf, foyda) Sinn m, Nutzen m, Vorteil m, Fruchtbarkeit f; ~ top! Sei glücklich!"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "26"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "изобилие; продуктивность abundance, plenty, profusion, efficiency abondance; productivité, profit, résultat بَرَكَةٌ، وَفْرَةٌ، ثَرَاءٌ، كَثْرَةٌ", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Барака", "raw_meaning": "изобилие; продуктивность abundance, plenty, profusion, efficiency abondance; productivité, profit, résultat بَرَكَةٌ، وَفْرَةٌ، ثَرَاءٌ، كَثْرَةٌ"}}]}