банди

1. Асир тушган одам, тутқун, асир.

Банди бўлмоқ.

Сарбозлар ўн чоғли кишини банди қилиб, Хивага ҳайдаб кетдилар. — С. Сиёев, Аваз

Холхўжа бандиларнинг қўлини ечишни буюриб, кўрпачадан жой кўрсатди. — С. Аҳмад, Ҳукм

2. Зиндонга ташланган, қамоққа олинган одам.

Тўрт бандини зиндондан олиб келдилар. — С. Айний, Эсдаликлар

Жўра шу Бекнинг сассиқ қамоқхонасида бир ярим ой банди бўлиб ётганида, ўша Назар жаллод ҳар куни икки маҳал Жўрани қамчилатар эди. — Ҳ. Шамс, Душман

3. кўчма Бирор нарсага, ҳолатга берилиб кетган, бирор кимса ёки нарсага боғланиб қолган; мафтун.

У хаёлларига банди бўлиб, дам ғазабланиб, дам ўзига-ўзи тасалли бериб борарди. — Ёшлик

Кўзи ўтган-кетганларда, хаёли эса турли ўйлар тўфонига банди бўлган. — Ёшлик

Одам борки, киндик қони томган ерга банди у. — Ёшлик

У ҳануз бу қадар бекорчиликка банди бўлмаган эди. — Т. Малик, Қалдирғоч

4. кўчма Кишанланган, занжирбанд.

Болам Аваз, эшит менинг ҳасратим, қўл-оёғим банди, кимга айтайин дардим. — Маликайи айёр

1. арестант, узник, заключённый

2. пленный, пленник

н prisoner, captive

tutqın

Асир тушган, асир қилиб олинган одам; асир, тутқун.TUTSAK, TUTUKLU

эск. Gefangene m, Unfreie m