Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
-
частица (o‘tgan zamon fe’llari bilan yoki fe’lning noaniq shakli bilan qo‘llanadi) 1. agar, bo‘lsa, bo‘lsa edi; basharti, koshki (biror sharoitda harakatning yuz berish ehtimolligini ifodalaydi); если бы у меня было время agar vaqtim bo‘lsa edi; было бы в амбаре, будет и в кармане погов. [omborda bo‘lsa, hamyonda bo‘lar]; qozonda bo‘lsa, cho‘michga chiqar; 2. istakni ifodalashda qo‘llanadi; поговорить бы с другом o‘rtog‘im bilan bir suhbatlashsam edi; 3. hurmat yuzasidan taklifni, taklif qilishni ifodalaydi; поужинали бы с нами biz bilan kechki ovqatni baham ko‘rsangiz bo‘lardi; ◊ если бы да кабы qani endi; koshki edi; bo‘lmasa kerak.
Ruscha-oʻzbekcha lugʻat
-
частица (o‘tgan zamon fe’llari bilan yoki fe’lning noaniq shakli bilan qo‘llanadi) 1. agar, bo‘lsa, bo‘lsa edi; basharti, koshki (biror sharoitda harakatning yuz berish ehtimolligini ifodalaydi); если бы у меня было время agar vaqtim bo‘lsa edi; он мог бы сделать хороший доклад u yaxshigina ma’ruza qilishi mumkin edi; если бы я был свободен, я бы поехал с вами agar vaqtim bo‘lsa edi, siz bilan birga ketardim; 2. istakni ifodalashda qo‘llanadi; я бы охотно прочитал эту книгу men bu kitobni bajonidil o‘qigan bo‘lardim; поговорить бы с другом o‘rtog‘im bilan suhbatlashsam edi; 3. hurmat yuzasidan taklifni, taklif qilishni ifodalaydi; поужинали бы с нами biz bilan kechki ovqatni baham ko‘rsangiz bo‘lardi; сходить бы вам к врачу shifokorga borsangiz bo‘larmidi.
Maqoladagi xato haqida xabar berish
