Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
-
1. заблудиться, сбиться с пути; adashganning aybi yoʻq, qaytib yoʻlini topsa погов. заблудиться не грех, если потом найти дорогу (т.е. если потом за ум взяться); Boradigan shaharning tayini yoʻq... «Ana, ena, adashganning oldi yoʻl, degan gap bor, shu oldi betga qarab yoʻl tortaylik», – dedi Rustam («Рустамхон»). Они не знали, в какой город поехать... Рустам сказал: «Матушка, есть такое изречение: впереди заблудившегося — только дорога. Поедем-ка и мы по дороге прямо вперёд»; 2. заблуждаться, ошибаться; hisobdan adashmoq сбиваться со счёта.
Oʻzbekcha-nemischa lugʻat
-
1. (yo‘ldan) sich verirren, sich verlaufen, irregehen vi, s; 2. (hisobdan) sich verwirren, irre werden
Maʼnaviyat lugʻati
-
блуждать; заблуждаться, ошибаться to roam, to wander, to ramble; to be mistaken, to make mistakes; to go astray se tromper; s'égarer, se perdre ضَلَّ (يَضِلُّ)، غَوَى (يَغْوِي)، تَاهَ (يَتِيهُ)
Maqoladagi xato haqida xabar berish
