Терминологик

Математикадан русча-ўзбекча луғат

МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ

Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.

Крупный русско-узбекский математический словарь. Математика — базовая дисциплина; источник нужен для учебников, задач, научного корпуса и единообразной терминологии.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

в. -ая последовательность

такрорий кетма-кетлик

в.-ая поверхность

ботиқ сирт

в. -ая програ́мма

— етакчи программа

в.-ая произво́дная

иккинчи ҳосила

в.-ая система

саккизли система

в. -ая составля́ющая

вертикал ташкил этувчи, вертикал компонент

в.-ая степень

ўсувчи даража

в.-ая структура топ.

толали структура; толасимон структура

в. -ая связь

ўзаро боғланиш, ўзаро алоқа

в.-ая схе́ма

мат. маш — юқори частотали схема

в.-ая схема

чиқиш схемаси

в.-ая теория

тўлқинлар назарияси

в.-ая техника

ҳисоблаш техникаси

в. -ая точка

ҳақиқий нуқта

в.-ая цепь мат. маш.

иккинчи занжир

в. -ая закономерность

эҳтимоллик қонунияти

в.-аяся (осо́бенная) ма́трица

айниган (махсус) матрица

в.-аяся спра́ва полугру́ппа

ўнг томондан бузилган ярим группа

в. ба́зовый

базавий оғирлик

в. базисный

базисдаги вектор

в. бегущая

югурувчи тўлқин

в. бесконе́чная

чексиз бутоқ

в. бесконечно (до бесконечности, беспредельно)

чексиз, ўсмоқ

в. без возвраще́ния

қайтувсиз танлаш, териш

в. безусловная

шартсиз эҳтимолик

в. биквадратичный

биквадратик чегирма

в. билинейное

бичизиқий ифода

в. бинормальный

бинормал вектор

выбира́ние

танлаш, сайлаш, сайланиш, териш

выбира́ть, вы́брать

танламоқ, сайламоқ, термоқ

в. блуждающая

изғин тўлқин

в. бокова́я

ён баландлик

1. танлаш, сайлаш; 2. имкон, чора, илож

вы́борка

1. танлаш; танланиш; танланма. 2. (мно́жество) терма, танлаб, териб олинган тўплам

выборный, -ая, -ое

— танланган, сайланган, сайланма

выборочный, -ая, -ое

— танлаб, оралатиб ўтказиладиган, терма, оралатма

выбранный, -ая, -ое

— танлаб олинган, терилган сайланган

выбрасывание

— ташлаб юбориш, чиқариб ташлаш

— чиқариш, ташлаш

в. буквенное

ҳарфий ифода

в. частичная

қисмий эҳтимоллик

вычерчивание

чизиш

вычерчивать, вычертить

чизмоқ

1. чегириш; 2. чегирма; 3. қолдиқ

в. четырехмерный

тўрт ўлчовли вектор

в. четырёхлепестковый

тўрт япроқли гултож

в. чи́сел

— сонлар, рақамлар киритиш

в. чи́стый

соф оғирлик

вычисление

ҳисоблаш; ҳисоб

вычисленный, -ая, -ое

ҳисобланган, ҳисоблаб чиқарилган