Terminologik

Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat

МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ

Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.

Крупный русско-узбекский математический словарь. Математика — базовая дисциплина; источник нужен для учебников, задач, научного корпуса и единообразной терминологии.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

у. абелево

— Абель тенгламаси

у. алфавитный

алифбе (тартибдаги) кўрсатгич

у. алгебраическое

— алгебраик тенглама

у. ана́логовое

аналогли қурилма

у. аппарат

аппарат(ни) ўрнатмоқ

у. арифмети́ческое

арифметик қурилма

у. асимптотическая

асимптотик барқарорлик

у. атаки мех.

— атака бурчаги

у. автономное квазилинейное

— квазичизиқли автоном тенглама

у. -ая абстра́ктная а́лгебра

универсал абстракт алгебра

у. -ая гру́ппа

унитар (бирлик) группа

у. -ая гру́ппа алг.

унимодуляр группа

у. -ая команда мат. маш.

шартли буйруқ

у. -ая кривизна

солиштирма эгрилик

у. -ая линия

тугун (узелли) чизиқ

у. -ая ма́трица алг.

унимодуляр матрица

у. -ая (=мажори́рующая) фу́нкция

кучайтирувчи функция

у. -ая машина

бошқарувчи машина

у. -ая мера

— бурчакий ўлчам, бурчак ўлчови

у. -ая нагрузка

солиштирма нагрузка

у. -ая нумерация

оғзаки номерлаш

у. -ая область

— сербурчак соҳа, бурчакли соҳа

у. -ая осо́бая то́чка ан.

четлатиладиган махсус нуқта

у. -ая пара

тартибланган жуфт

у. -ая партия стат.

йириклаштирилган партия (тўп, тўда)

у. -ая полоса (лента)

тор (энсиз) минтақа (лента)

у. -ая прогрессия

— камаювчи прогрессия

у. -ая сила

— эластик куч

у. -ая схема мат. маш.

ўрталатувчи схема

у. -ая точка (=точка самопересечения)

тугун нуқта (ўз-ўзи билан кесишиш нуқтаси)

у. -ая точка топ.

барқарор нуқта

у. -ая циклоида

қисқар (тирил)ган циклоида

у. -ая выборка — кесик танланма

у. -ая пирамида геом. — кесик пирамида

у. -ая выборка — мувозанатланган танланма

уравновешивать, уравновесить — мувозанатга келтирмоқ, мувозанатламоқ

у. -ая вероятность стат.

шартли эҳтимоллик

у. -ая волна

зарбли тўлқин; зарба тўлқин

у. -аяся ошибка киб.

барқарор хато

у. -бе число

номли туб сон

у. Бернулли

— Бернулли тенгламаси

у. бесконечно

— чексиз камаймоқ, пасаймоқ

у. без правой части

— ўнг томонсиз тенглама

у. без свободного члена

— озод ҳади йўқ тенглама

у. бигармоническое

— бигармоник (қўшгармоник) тенглама

у. биквадратное

— биквадрат тенглама

у. буквенное

— ҳарфий тенглама

у. часовой

соатий бурчак

у. частичная

қисмий (қисман) тартибланганлик

у. частично

қисман тартибланган, -лашган

у. частичное

қисмий (қисман) тартиблаш, -ниш

у. частоты мат. маш.

частота иккилатгичи