Терминологик

Математикадан русча-ўзбекча луғат

МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ

Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.

Крупный русско-узбекский математический словарь. Математика — базовая дисциплина; источник нужен для учебников, задач, научного корпуса и единообразной терминологии.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

ш. сдво́енная

қўш шкала

ш. (сфери́ческий) се́ктор

— шар сектори; сферик сектор

ш. Ше́ффера

Шеффер штрихи

ш. скользя́щая

сирғалувчи (сирғалма) шкала

ш. собира́тельная

— йиғувчи шина, жамлагич шина

ш. составна́я

таркибли шкала

ш. (ступе́нчатый) счётчик мат. маш.

— погонали счётчик

ш. свя́зи

— боғланиш эни, алоқа кенглиги

ш. табли́цы

— жадвал қадами

ш. температу́рная

температуравий шкала, температуралар шкаласи

ш. теплово́й

иссиқлик шовқини

ш. (центробе́жный) интегра́тор

— марказдан қочма интегратор

ш. выборки

танлаш кенглиги, танланма кенглиги

ш. вы́борочный

— саралама қадам

— шарсимон кўриниш

ш. возвраща́емый

— қайтариладиган шар

ш. вре́мени (=масшта́б вре́мени) мат. маш.

вақт шкаласи, масштаби

ша́говый, -ая, -ое

— қадамли; погонали || қадам...

— қалпоқ

ша́почка

— қалпоқча

шабло́н (трафаре́т)

— шаблон, андаза

шабло́нный, -ая, -ое

— 1. шаблонга, андазага оид, шаблон ёрдамида қилинган; 2. кўчма бир қолипдаги

Шафаревич Игорь Ростиславович (1923)

Совет математиги. Алгебра, алгебраик геометрия, сонлар назарияси соҳаларида ишлайди.

— қадам

шаги́ дро́бные

— бўлинган қадамлар

шаги́ едини́чные

— якка қадамлар

Шагинян Арташес Липаритович (1906)

Арман совет математиги, Арманистон ФА нинг академиги. Функциялар назарияси соҳасида ишлай…

Шаль Мишель (1793—1880)

Француз математиги. Европа ва Америкадаги қарийб барча академиялар ва илмий жамиятлар аъз…

ўйин. н. — имкон, умид

Шапошников Николай Александрович (1851—1920)

Рус математиги. Алгебра ва тригонометриядан дарслик ва масалалар тўпламлари ёзган. Айниқс…

— 1. геом. шар; 2. ўйин н. соққа

шарообра́зный, -ая, -ое

— шарсимон

шарови́дный, -ая, -ое (=шарообра́зный)

— шарсимон, шар шаклидаги, шар кўринишидаги

шарово́й, -ая, -ое

— шаравий, шарга оид; || шар...

Шатуновский Самуил Осипович (1859—1929)

Рус математиги. Асосий илмий ишлари алгебрага оид. Унинг математик тушунчаларни мантиқий …

щ. счи́тывающая

ўқиб олувчи чўтка

щ. упоря́доченного мно́жества

тартиблашган тўплам тирқиши

тирқиш, тешик

чўтка

щёточный конта́кт

чўткали контакт, чўтка контакти

ше́стеро

— олтов, олтовлаб

шерохова́тость

— ғадир-будирлик

шестери́чный, -ая, -ое

— олтили, олтитали

шестерно́й, -ая, -ое

— олти каррали; олти марта, олти ҳисса

шестидесятери́чный, -ая, -ое

— олтмишли, асосида 60 бўлган

шестидесятери́чно-десяти́чный мат. тар.

— олтмишли-ўнли

шестигра́нник

— олтиёқлик

шестикра́тный, -ая, -ое

— олти каррали, олти марта, олти карра

шестиме́рный, -ая, -ое

— олти ўлчовли

шестисторо́нник

— олтитомонлик