Единицы перевода.

ruscha

1 ta lugʻatda uchraydi JSON Shevalarda

Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati ruscha

Единицы перевода.

Таржима бирликлари. 1.МТ тизимига нисбатан ТТ матн бирлиги. 2.ТТдаги матндаги тил бирлигининг МТдаги энг кичик тил бирлигига мос келиши. 3.Манба матндаги бундай бирликка таржима матнидан мувофиқ бирлик топилиши мумкин, лекин таркибий қисмлари алоҳида-алоҳида таржима матни билан мос келмаслиги мумкин. 4.Таржима учун мустақил қарор қабул қилишни талаб қилувчи нутқ бирлиги. 5.Манба тилнинг энг кичик лисоний бирлиги. 6.Аслида, ёзма таржима жараёнида таржима қилинадиган сўз, ибора, синтагма, бутун бошли жумла, параграф ва бутун матн бўлиши мумкин. 7. Манба тилдаги матннинг минимал парчаси.