«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
-
xususiyatli, belgili – характерный, свойственный – peculiarity. Esiz edgü birlä qatïlmas qačar, qamuy neŋkä yaŋzay bu bir yanŋï kör– Yomonlik bilan yaxshilik qo‘shilmaydi, qochadi, hamma narsaga xos bu bir xususiyatni qara – Плохое с хорошим не соединяется, убегает прочь ету особенность (букв.манеру), характерную для всех вещей, имей в виду – Bad with good does not connect, runs away from this feature, characteristic for all things, keep in mind (QBN, 170₁₁).
Maqoladagi xato haqida xabar berish
