«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
-
қуллуқ қилмоқ, таъзим қилмоқ – кланяться – бов. Элиг тайтқа минсü бу кüн инčрüнüб, яйïсï ер ўпсü йïрақ йüнčрüнüб – Бу кун ҳукмдор тахтга ҳотиржам бўлиб ўтирсин, душманлари узоқдан унга қуллуқ қилиб, ер ўпсин – Пусть правитель, успокоившись, сядек сегодня на престол, его враг, издали кланяясь, пусть целует землю – Лет тҳе рулер, калмед довн, сит он тҳе тҳроне, ҳис энемиес бовинг фром а фар, лет ҳим кисс тҳе эартҳ (ҚБН, 415₄; ҚБН, 5679; 208б4).
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
