HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси

хўроз

xo‘roz
6 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда
Изоҳли луғат

хўроз

1. Хонаки товуқларнинг ва баъзи товуқсимонларнинг эркаги.

Бабақ хўроз. Урушқоқ хўроз.

Қўноқдаги хўроз чўзиб-чўзиб қичқирди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

2. С. т. Танти; мард.

Хўроз йигит.

Тантибойваччаникига борамиз эртага Жуда хўроз одам. Кўрсангиз, ўзингиз ҳам ҳайрон қоласиз. — Ойбек, Танланган асарлар

— Ғанивой жуда бопта иш қипти, бунақа ишни йигитнинг хўрози қилади, — деди Бургут. — С. Аҳмад, Чўл бургути

  • Хўроз гап ёки гапнинг хўрози [Юсуфжон:] Ҳамзахон, нуқул ҳақиқатни дангал ёзибсиз, Бойлардан қўрқмай, хўроз гап қилибсиз. — К. Яшин, Ҳамза
  • Хўроз қичқирмасдан Ниҳоятда барвақт, эрта тонгда. Врач қабулига биринчи бўлиб ёзилай, деб хўроз қичқирмасдан келгандим. — МуштумКелин хўроз қичқирмасдан туриб, нонга хамир қорди. — Газетадан
Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

хўроз

петух

хўроз десам қанд, қанд десам хўроз назвал бы петухом, но это сахар, назвал бы сахаром, но это петух (Петушок-леденец)

хўроз ҳамма ерда баравар қичқиради петух на любом месте кричит одинаково, т.е. по-петушиному

хўроз қичқирмаса ҳам тонг отаверади даже если петух не пропоёт, то всё равно наступит рассвет (говорится по отношению к тем, кто кичится своим положением и считает себя главным в делах, без которого якобы ничего не получится)

  • хўроз қичқирмасдан (букв. еще до пения петухов) очень рано, засветло; соотв. до петухов (с петухами); ни свет ни заря
  • хўроз гап самое главное, сущность разговора
Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат

хўроз

н cock, rooster

  • уришқоқ хўроз gamecock
Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ХЎРОЗ

qoraz

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

ХЎРОЗ

Товуқнинг эркаги.HOROZ

Ўзбекча-немисча луғат

хўроз

Hahn m

  • жўжа хўроз Hähnchen n

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш