xo‘roz
хўрозxo‘roz
1. Xonaki tovuqlarning va baʼzi tovuqsimonlarning erkagi.
Babaq xoʻroz. Urushqoq xoʻroz.
Qoʻnoqdagi xoʻroz choʻzib-choʻzib qichqirdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
2. koʻchma S. t. Tanti; mard.
Xoʻroz yigit.
Tantiboyvachchanikiga boramiz ertaga Juda xoʻroz odam. Koʻrsangiz, oʻzingiz ham hayron qolasiz. — Oybek, Tanlangan asarlar
— Gʻanivoy juda bopta ish qipti, bunaqa ishni yigitning xoʻrozi qiladi, — dedi Burgut. — S. Ahmad, Choʻl burguti
- Xoʻroz gap yoki gapning xoʻrozi [Yusufjon:] Hamzaxon, nuqul haqiqatni dangal yozibsiz, Boylardan qoʻrqmay, xoʻroz gap qilibsiz. — K. Yashin, Hamza
- Xoʻroz qichqirmasdan Nihoyatda barvaqt, erta tongda. Vrach qabuliga birinchi boʻlib yozilay, deb xoʻroz qichqirmasdan kelgandim. — MushtumKelin xoʻroz qichqirmasdan turib, nonga xamir qordi. — Gazetadan
xoʻroz
петух
xoʻroz desam qand, qand desam xoʻroz назвал бы петухом, но это сахар, назвал бы сахаром, но это петух (Петушок-леденец)
xoʻroz hamma yerda baravar qichqiradi петух на любом месте кричит одинаково, т.е. по-петушиному
xoʻroz qichqirmasa ham tong otaveradi даже если петух не пропоёт, то всё равно наступит рассвет (говорится по отношению к тем, кто кичится своим положением и считает себя главным в делах, без которого якобы ничего не получится)
- xoʻroz qichqirmasdan (букв. еще до пения петухов) очень рано, засветло; соотв. до петухов (с петухами); ни свет ни заря
- xoʻroz gap самое главное, сущность разговора
xoʻroz
n cock, rooster
- urishqoq xoʻroz gamecock
XOʻROZ
qoraz
XOʻROZ
Tovuqning erkagi.HOROZ
xoʻroz
Hahn m
- jo‘ja xoʻroz Hähnchen n