vayron
вайронvayron
1. Buzilib, qulab, xarobaga aylangan (uy-joy, imorat va boshqalar qurilmalar, qurilmali joylar haqida).
Uch kundan keyin, ular kelganda, qishloq vayron boʻlgan, baʼzi binolari hamon buruqsab yonardi. — Shuhrat, Shinelli yillar
Bir qultum suv uchun xonasi vayron, Qishlogʻin tark etib, adashardi el. — Gʻayratiy
Yogʻdi toʻrt yondin asrlar Boshingga tiyri kamon, Umri qurbon, mulki toroj, Yurti vayron, oʻzbegim. — E. Vohidov, Oʻzbegim
2. koʻchma Umuman, buzilgan, singan va boshqalar jihatdan yaroqsiz holdagi narsa haqida.
Ust-boshi vayron, yuz-koʻzlari qon sochlari toʻzgʻib ketgan Shahzodaxon tongotarga yaqin gʻit etib eshikni ochib, hovliga chiqib, boʻlib oʻtgan dahshatli hodisadan uydagilarni xabardor qildi. — K. Yashin, Hamza
Zulm-u istibdod ila millatni vayron etdingiz. — Avaz
Ayroningdan bermasang, Qozonlaring vayrondir. — Boychechak
- Koʻngli (yoki qalbi, dili) vayron Ruhan, qalban juda nochor, ezilgan holatli, koʻngli buzilgan. Xususan, yaqinda eshitgan xunuk bir xabarni xotirlab, Avazning koʻngli vayron boʻldi. — S. Siyoyev, AvazVayron diling boʻlgʻusi bir lutf ila obod. — Guldasta
vayron
разрушенный, опустошённый
- ko‘nglini vayron qilmoq разбить сердце (чьё-л.).
vayron
a destroyed, ruined, wrecked, grief- stricken
- vayron boʻlmoq be destroyed, ruined
- vayron qilmoq destroy, ruin, wreck
VAYRON
wayran, oyran, búlgin, opat, qıyraw, qıyralıw, jayraw
vayron
zerstörend, verheerend, vernichtend
- vayron qilmoq zerstören vt