{"headword": "vayron", "key": "vayron", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Buzilib, qulab, xarobaga aylangan (uy-joy, imorat va boshqalar qurilmalar, qurilmali joylar haqida).", "examples": [{"text": "Uch kundan keyin, ular kelganda, qishloq vayron boʻlgan, baʼzi binolari hamon buruqsab yonardi.", "source": "Shuhrat, Shinelli yillar"}, {"text": "Bir qultum suv uchun xonasi vayron, Qishlogʻin tark etib, adashardi el.", "source": "Gʻayratiy"}, {"text": "Yogʻdi toʻrt yondin asrlar Boshingga tiyri kamon, Umri qurbon, mulki toroj, Yurti vayron, oʻzbegim.", "source": "E. Vohidov, Oʻzbegim"}]}, {"order": 2, "text": "Umuman, buzilgan, singan va boshqalar jihatdan yaroqsiz holdagi narsa haqida.", "examples": [{"text": "Ust-boshi vayron, yuz-koʻzlari qon sochlari toʻzgʻib ketgan Shahzodaxon tongotarga yaqin gʻit etib eshikni ochib, hovliga chiqib, boʻlib oʻtgan dahshatli hodisadan uydagilarni xabardor qildi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}, {"text": "Zulm-u istibdod ila millatni vayron etdingiz.", "source": "Avaz"}, {"text": "Ayroningdan bermasang, Qozonlaring vayrondir.", "source": "Boychechak"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/vayron"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "636"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "разрушенный", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "vayron", "raw_meaning": "разрушенный; опустошённый; ~ bo‘lmoq разрушаться, превращаться в развалины; ~ qilmoq разрушать; опустошать; ◊ ko‘nglini ~ qilmoq разбить сердце (чьё-л.)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "659"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "vayron", "raw_meaning": "a destroyed, ruined, wrecked; grief- stricken; ~ boʻlmoq be destroyed, ruined; ~ qilmoq destroy, ruin, wreck"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "189"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "VAYRON", "raw_meaning": "wayran, oyran, búlgin, opat, qıyraw, qıyralıw, jayraw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "179"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "vayron", "raw_meaning": "zerstörend, verheerend, vernichtend; ~ qilmoq zerstören vt"}}]}