выʼйти из доʼма без зоʼнтика

выʼйти из доʼма без зоʼнтика

1. уйдан зонтиксиз чиқмоқ; чита'ть без очко'в ко'зойнаксиз о'qimoq; кварти'ра без балко'на балконсиз хонадон; писа'ть без оши'бок хатосиз ёзмоқ; оста'вить вопро'с без отве'та саволни жавобсиз қолдирмоқ; слу'шать без интере'са қизиқмай (ҳафсаласиз) тингламоқ; верну'ться без това'рища o'ртог'исиз қайтмоқ; рабо'тать без о'тдыха дам олмай ишламоқ; тинимсиз ишламоқ; говори'ть без смуще'ния уялмай гапирмоқ; 2. -сиз (бирор кимса иштирокисиз, биров қатнашмаган ҳолда); разгово'р происходи'л без свиде'телей суҳбат гувоҳлар иштирокисиз бо'лди; э'то бы'ло без вас бу (воқеа) сизсиз юз берган эди; бунда сиз иштирок этмаган эдингиз; 3. кам (то'лиқ бир соат учун неча минут етмаслигини ифодалайди); на часа'х бы'ло без пяти' шесть соат беш минути кам олти эди; он пришёл домо'й без двадцати' (мину'т) час у соат йигирма минути кам бирда уйга келди; сейча'с без че'тверти три ҳозир соат чорак кам уч ♦ без [вся'кого] сомне'ния (в знач. вводн. сл.) hech shubhasiz; ваш сын, без вся'кого сомне'ния, сдаст экза'мены в институ'т о'г'лингиз, ҳеч шубҳасиз, институтга кириш имтиҳонларини яхши топширади; без конца' sm. конец.