Трансформационная модель перевода.
ruschaТрансформационная модель перевода.
- – Tarjimaning transformatsion modeli. N.Xomskiyning yadroviy tuzilmalar haqidagi taʼlimotidan foydalangan holda amerikalik olim Yu.Nayda tarjimaning transformatsion modelini yaratdi. Uning tarkibiy qismlari quyidagilar: tahlil (asliyat tilidagi gapni idrok etish va tushunish), teskari transformatsiya (bu gapning MTning yadroviy tuzilishiga aylantirish), koʻchirish (manba yadroviy strukturaga mos ajnabiy muqobilni topish) va b.