Трансформационный подход к переводу.
ruschaТрансформационный подход к переводу.
- Таржимага трансформацион ёндашув. Таржимада бир тил объектлари ва тузилмаларини муайян қоидаларга мувофиқ бошқа объектлар ва тузилмаларга айлантириш. Трансформация жараёнида турли тил даражалари объектлари ва тузилмалари – морфологик, лексик, синтактик жиҳатдан қайта қурилади. Трансформацион усулнинг муаммоларидан бири, трансформациялар ёрдамида таржима қилишда, алоҳида ибораларни алоҳида сўзлардан ажратиш ва бундай бўлиниш натижаларига мувофиқ трансформацияни амалга ошириш ҳисобланади.