талон

Ўзганинг мулкини талаб тортиб олиш; талаш.

Агар биронтамизнинг қуроғимиз узилса, чуввос кўтарамиз. Айниқса, узилган қуроқ бошқа маҳалладан бўлса, мен ва ўртоқларим у тушар-тушмас талашиб-тортишиб, талон қилиб олишга шошиламиз. — Ойбек, Болалик

Кўрди кўп зилзила, селни, тошқинни, Кўрди кўп талонни, кўрди босқинни. — А. Обиджон, Кетмагил

1. Бирор нарсани олиш, бирор жойга кириш ҳуқуқини берадиган назорат варақчаси.

Бензин талони.

2. Ҳужжат (чек, ордер ва шу кабиларнинг) ажратиб олинадиган ёки аксинча, у ажратиб олингач, дафтарда қолдириладиган қисми, дубликати.

грабёж, разграбление

н pillaging, plundering, robbery, pillage

н coupon, check

1. тимоқ, чангал

2. узун тимоқ

3. талон

1. talon

2. талон-тарож

Talon m, Kupon m, Abschnitt m

Plünderung f, Raub m