«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
-
ajablanmoq, hayron bo‘lmoq – удивляться – wonder. Törü bilmäz ögsüz qiliqsiz kiši, törülüg kiši körsä taŋlur baši – Qonun-qoidani bilmagan, bilimsiz, madaniyatsiz kishi, madaniyatli kishini ko‘rganda hayron qoladi – Не знающий правил этикета, глупый и невоспитанный человек, если видит воспитанного человека, удивляется – person not knowing the rules of etiquette, a stupid and ill-bred man, if he sees a well-educated person, he is surprised (QBH, 131₆).
Maqoladagi xato haqida xabar berish
