Стиль переводчика.

Стиль переводчика.

1. – Таржимон услуби. Муаллиф услуби билан омухта ҳолда намоён бўладиган ўзига хос услуб кўриниши. Зеро, бадиий таржима икки услубнинг бирикишидан ҳосил бўлган янги адабий ҳодисадир. Таржимон, агар у муаллифга, асл нусхага содиқ қолмоқчи бўлса, агар сеҳрини ўз китобхонига етказмоқчи бўлса, бу санъатни ўзининг ижоди, санъати заминида янгидан яратиши керак. Бундай таржималарни ўқиганда ҳам муаллиф маҳорати,