Синтаксическая компрессия.

ruscha

1 ta lugʻatda uchraydi JSON Shevalarda

Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati ruscha

Синтактик компрессия. Асл нусхадаги баъзи конструкцияларга нисбатан анча қисқача ва содда синтактик конструкцияларни танлаш. Синтактик компрессия қуйидаги усулларни ўз ичига олади: (1) бир нечта эргаш гапли мураккаб жумлани икки ёки ундан ортиқ содда гапга ажратиш; (2) эргаш гапни сифатдош ёки равишдош оборотларга айлантириш; (3) сифатдош оборотни бошқа турли бирикма (ёки келишик шакли)га айлантириш; (4) сўз бирикмасини бир сўз билан алмаштириш, шунингдек, давлат ёки ташкилотнинг тўлиқ номини қисқартириш ёки аббревиатура билан алмаштириш.