shikast

1. Jismoniy zarar, lat.

Shikastni tuzatmoq.

[Bektemir] Suyak shikast topmagan sogʻ qoʻl bilan yarani, qiyin boʻlsa ham, puxta bogʻladi. — Oybek, Quyosh qoraymas

[Poʻlatjon domla:] Tuvakda bir tup gul oʻstirgan odam shu gulning biron yaprogʻiga shikast yetsa, qanchalik achinadi! — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar

2. Narsaning zararlangan, buzilgan, singan, lat yegan joyi.

Mashinani qiyalik chetidan olgach, u yoqqa oʻtdi, bu yoqqa oʻtdi, tupurdi, soʻkindi, shikastni topolmadi. A. — Muxtor, Tugʻilish

Madrasa hujralarining shikasti tuzatilib bitmagani uchun, men koʻp shogirdlar singari, kvartirada turib, qatnab oʻqidim. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari

3. koʻchma Ziyon-zahmat, zarar.

Arabboy koʻpchilik kulgisidan bir oz izza tortdi. Lekin u obroʻsiga shikast yetgan katta bir shaxs kabi kibrona boʻzardi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Yosh bolalarni oʻz erkiga qoʻyib berish ularning tarbiyasiga jiddiy shikast yetkazadi. — N. Safarov, Olovli izlar

увечье, поломка, повреждение

shikast yetkazmoq изувечить; повредить

shikast yemoq получить увечье (пострадать)

n injury, bruise, hurt

1. Jismoniy zarar, lat.ZARAR

2. Koʻngilsiz hodisa, zarar, ziyon-zahmat; falokat.FELAKET

Verstümmelung f, Körperverletzung f, Stoß m, Schlag m, Verletzung f