Semer (dresser, tendre) des embûches à qqn

fam. causer à quelqu'un des difficultés se présentant comme un piège, un traquenardрусскийСтроить козниузбекскийmakr qurmoq, hiyla-nayrang ishlatmoq