Se noyer dans une goutte (un bol, un verre) dʼeau

франсузча

1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда

(фам.): êтре инкапабле де фаире факе à ла моиндре диффикултé - Заблудиця в трёх соснах – учта дарахт орасида адашиб юрмоқ; ҳаммомда адашиб қолмоқ; жўнгина бир масалани еча олмай ўтирмоқ (довдирамоқ; унча мураккаб бўлмаган иш (ҳолат)ларда ҳам ёʻл тополмай қолмоқ; осонгина ишни ҳал қилолмай довдирамоқ (довдираб қолмоқ)