{"headword": "Se noyer dans une goutte (un bol, un verre) dʼeau", "key": "se noyer dans une goutte un bol un verre deau", "entries": [{"dictionary": {"name": "Fransuzcha-ruscha-oʻzbekcha frazeologizmlar lugʻati", "title": "Француз, рус ва ўзбек тилларидаги фразеологизмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Маматов, А.Э.; Отақулов, Н.Б. (2021). Француз, рус ва ўзбек тилларидаги фразеологизмлар луғати. Tashkent: Muharrir nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/frantsuz-rus-va-ozbek-tillaridagi-frazeologizmlar-lugati/", "page": "97"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(fam.): être incapable de faire face à la moindre difficulté - Zabluditsya v tryox sosnax – uchta daraxt orasida adashib yurmoq; hammomda adashib qolmoq; joʻngina bir masalani yecha olmay oʻtirmoq (dovdiramoq; uncha murakkab boʻlmagan ish (holat)larda ham yoʻl topolmay qolmoq; osongina ishni hal qilolmay dovdiramoq (dovdirab qolmoq)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Se noyer dans une goutte (un bol, un verre) d'eau", "raw_meaning": "(fam.): être incapable de faire face à la moindre difficulté - Заблудиться в трёх соснах – учта дарахт орасида адашиб юрмоқ; ҳаммомда адашиб қолмоқ; жўнгина бир масалани еча олмай ўтирмоқ (довдирамоқ; унча мураккаб бўлмаган иш (ҳолат)ларда ҳам йўл тополмай қолмоқ; осонгина ишни ҳал қилолмай довдирамоқ (довдираб қолмоқ)"}}]}