Se mordre les doigts de qqch.

фам. se repentir amèrement de quelque choseрусчаКусать себя локтиўзбекчапушаймон қилмоқ, доғда қолмоқ