SANÏ II
САНÏ ИИ- kabi – наподобие – like. Körü barsa dunya kölägä sanï, edirsä qačar qačsa edrär seni – Boqib ko‘rsang, dunyo ko‘lankang kabidir, quvlasang – qochar, qochsang – ta’qib qiladi – Если посмотреть, мир – словно тень: пойдешь за ним – он убегает, если убегаешь – он гонится за тобой – If you look, the world is like a shadow: follow him, he runs away, if you run away, he chases you (QBH, 101₁).