Русча-ўзбекча луғат
русча
-
предлог с род., вин., тв. п. И с род. п. 1. чиқиш, қўзғалиш ўрнини ифодалайди; взять книгу с полки токчадан китоб олмоқ; встать со стула стулдан турмоқ, упасть с крыши томдан йиқилмоқ; снять шапку с головы бошдан қалпоқни олмоқ; 2. бирор кимса ё нарсанинг чиқиш манбаи ва ёʻналишини ифодалайди; ветер с севера шимолдан эсган шамол; прийти с работы ишдан келмоқ; ехать с вокзала вокзалдан келмоқ; приехать с Кавказа Кавказдан келмоқ; уйти с концерта консертдан кетиб қолмоқ; 3. иш-ҳаракат, ҳодиса ва ш.к. нинг бошланиш ўрнини ёки пайтини ифодалашда қўлланади; с утра до вечера эрталабдан кечгача; с конца года йилнинг охиридан; с головы до ног бошдан-оёқ; дружить с детства болаликдан дўст бўлмоқ; читать книгу с середины китобнинг ярмидан бошлаб ўқимоқ; магазин работает с восьми часов магазин соат саккиздан ишлайди; 4. бирор шахс ёки предметдан олинадиган, талаб қилинадиган нарсани ифодалашда қўлланади; получать деньги с покупателя харидордан пул олмоқ; взять обещание с товарища ўртоғининг ваъдасини олмоқ; 5. бирор ишда асос қилиб олинган нарсани ёки шахсни билдирганда қўлланади; копия с известной картины машҳур сурат (картина)дан олинган нусха; брать пример со взрослых катталардан ибрат олмоқ; перевести роман с русского языка на узбекский романни рус тилидан ўзбек тилига таржима қилмоқ; 6. билан; мувофиқ, асосан, кўра; делать что с согласия родителей бирор ишни ота-оналар розилиги билан қилмоқ; уйти домой с разрешения учителя ўқитувчининг рухсати билан уйга кетмоқ; 7. сабабдан, сабабли, орқасида; умереть с голода очликдан ўлмоқ; устать с дороги ёʻл юриб (ёʻлдан) чарчаб келмоқ; ИИ с вин. п. чамаси, қарийб, чамасида; яқин..., -дек; работать с год қарийб бир йилдан буён ишламоқ; проехать с километр бир километр чамаси ўтиб кетиб қолмоқ; величиной с дом уйдек катталикда; ростом с отца бўйи отасининг бўйидек; ИИИ с тв. п. 1. биргалик маъносини билдиришда қўлланади; мать с сыном она-бола; книги с тетрадями китоб-дафтарлар; гулять с ребёнком боласи (фарзанди) билан сайр қилмоқ; уехать с товарищем ўртоғи билан бирга жўнаб кетмоқ; взять с собой портфель портфелни ўзи билан бирга олиб кетмоқ; идёт дождь со снегом қор аралаш ёмғир ёғяпти; 2. бирор кимса ё нарсада (ёки уларнинг таркибида) бор, мавжудликни ифодалашда қўлланади; пирог с мясом гўштли пирог (сомса); дом с балконом балконли уй; идти на охоту с ружьём милтиқ олиб овга чиқмоқ; 3. иш-ҳаракат, ҳолатга тааллуқли бўлган предметни ифодалашда қўлланади; идти с песнями ашула (қўшиқ) айтиб бормоқ; слушать с улыбкой кулиб (кулимсираб) тингламоқ; делать что с удовольствием бирор ишни бажонидил қилмоқ; проснуться с головной болью уйқудан боши оғриб турмоқ; 4. иш-ҳаракатнинг
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
