Retomber comme un chat sur ses pattes

fam. se tirer d'affaire dans une situation très dangereuse, difficileрусскийВыходить сухим из водыузбекскийsuvdan quruq chiqmoq