quymoq
қуймоқquymoq
Tuxumga un chalib, yogʻda qovurib tayyorlangan ovqat.
Quymoq pishirmoq.
Jannat xola shoshib un chalib, quymoq soldi. — S. Ahmad, Ufq
Kichik-kichik tovachalarda jizillab turgan quymoq tortildi. — J. Abdullaxonov, Oriyat
quymoq I
лить, вливать, наливать, отливать
- quyib qo‘ygandek вылитый (кто-л.); очень похож (на кого-л.); как две капли воды похож.
quymoq II
1. погов.шутл. блин, оладьи
qul ering bo‘lsin, quymoqquymoq yemishing пусть хоть рабом твой муж будет, только бы блины и оладьи ела
2. род яичницы с мукой, омлет
quymoq II
v fritter (taom)
QUYMOQ
1. quyıw, ag'ızıw
2. quymaq
QUYMOQ
1. Suyuqlikning bir idishdan boshqa idishga tushirmoq, solmoq.DÖKMEK
2. Qattiq shiddat bilan yogʻmoq.
quymoq I
1. gießen vt, eingießen vt, (choy) einschenken vt
2. tex. (ab)gießen vt
- olovga moy quymoq Öl ins Feuer gießen
quymoq II
kulin. Omelette f, Eierkuchen m
quymoq
JK Bsiz TKruschaналивать ВП в ВПinglizchato pour smth. into smth.nemischagießen A in A
Ayol piyolaga (nimaga?) sut (nima?) quydi. Женщина налила молоко (что?) в чашку (во что?).
The woman poured the milk (what?) into a cup (what ... into?). Die Frau goß die Milch (was?) in die Tasse (worin?/ wohin?).
quymoq
JK Bsiz TKruschaразливать ДП ВПinglizchato pour smth. for smb.nemischaeinschenken D A
U mehmonlarga (kimga?) choy (nima?) quyib berdi. Она разлила гостям (кому?) чай (что?).
She poured tea (what?) for the guests (whom ... for?). Sie schenkte den Gästen (wem?) Tee (was?) ein.
quymoq
JK Bsiz TKвливать ДП ВП
Hamshira bemorga (kimga?) dori (nima?) quyyapti. Медсестра вливает пациенту (кому?) лекарство (что?).
quymoq
pour off, cast
haykalni bronzadan quymoq cast a statue in bronze.