Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
-
этн. церемония переноса траурных обрядов из дома умершего в дом одного из его близких родственников (напр., дочери, сестры); qaʼda qarimas погов. обряды не стареют; никогда не поздно сделать добро (кому-л.); поздравить (кого-л.), дарить подарки (кому-л.).
«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
-
қариндош, ака – родственник, родной, брат – релативе, бротҳер. Қадаšïŋ ёқ эрсä юрï тут адаš, адаš эдгü болса бу болдï қадаš – Қариндошинг ёʻқ бўлса, кел қариндош тут, ёр-дўст эзгу бўлса, у қариндош(дай) бўлади – Если у тебя нет родственника, приобрети товарища, если товарищ хорош, [то считай, что для тебя] он стал родным – Иф ёу до нот ҳаве а релативе, гет а фриенд, иф а фриенд ис гоод, ҳе бекаме а нативе (ҚБК, 183₁₁; ҚБН, 3135; 117б15).
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
